Войдите, чтобы сохранять историю комментариев, голосовать за комментарии и создавать закладки
Регистрация
Авторизация
Авторизовываясь, вы соглашаетесь с правилами обработки данных
Этот сайт защищен reCAPTCHA и Google. Применяются Политика конфиденциальности и Условия использования.
Войдите, чтобы сохранять историю комментариев, голосовать за комментарии и создавать закладки
Регистрация
Авторизация
Авторизовываясь, вы соглашаетесь с правилами обработки данных
Этот сайт защищен reCAPTCHA и Google. Применяются Политика конфиденциальности и Условия использования.
Войдите, чтобы сохранять историю комментариев, голосовать за комментарии и создавать закладки
Регистрация
Авторизация
Авторизовываясь, вы соглашаетесь с правилами обработки данных
Этот сайт защищен reCAPTCHA и Google. Применяются Политика конфиденциальности и Условия использования.
Войдите, чтобы сохранять историю комментариев, голосовать за комментарии и создавать закладки
Регистрация
Авторизация
Авторизовываясь, вы соглашаетесь с правилами обработки данных
Этот сайт защищен reCAPTCHA и Google. Применяются Политика конфиденциальности и Условия использования.
Памятник мировой литературы -- карело-финский народный эпос <<Калевала>> приводится в классическом переводе Леонида Бельского, в последней прижизненной редакции переводчика (1915 года). По своим художественным достоинствам этот перевод до сих пор остаётся непревзойдённым.
Книга проиллюстрирована произведениями станковой графики карельского художника Тамары Юфа. Вот уже более полувека <<Калевала>> остаётся главной творческой темой художницы, именно <<калевальские>> листы принесли ей известность и признание. Работы написаны в разные годы, хранятся преимущественно в художественных музеях и частных коллекциях по всему миру. Созданные по мотивам эпоса, эти произведения никогда не издавались вместе с текстом эпоса, большинство вовсе не публиковались.
Выход книги приурочен к 80-летнему юбилею Тамары Юфа.
Собрал и обработал Элиас Лённрот
Перевод Леонида Бельского
Художник Тамара Юфа
Рисунки в начале и конце рун выполнены при участии художника Маргариты Юфа
Текст печатается по изданию: Калевала : карело-финский народный эпос. -- Петрозаводск : Карелия, 1989.
В книге использованы изображения произведений:
· из фондов БУ <<Музей изобразительных искусств Республики Карелия>>, БУ <<Национальный музей Республики Карелия>>, Карельского регионального отделения ВТОО <<Союз художников России>>, ГБУК <<Государственное музейное объединение ,,Художественная культура Русского Севера">> (г. Архангельск), БУК Вологодской области <<Вологодская областная картинная галерея>>, МБУ <<Олонецкий национальный музей карелов-ливвиков имени Н. Г. Прилукина>>;
· из коллекции Муниципального бюджетного образовательного учреждения дополнительного образования Петрозаводского городского округа <<Дворец творчества детей и юношества>>;
· из собрания Тамары Юфа;
· из частных собраний в России, Финляндии, США, Франции, Норвегии, Швеции, Австрии.